5000

No. There is no account and no sign-in. Games are kept on your device and the app works fully offline.

Non. Il n'y a ni compte ni connexion. Les parties sont conservées sur ton appareil et l'app fonctionne entièrement hors ligne.

On the device only. Nothing is uploaded. Deleting the app deletes the current game and the history with it, and that cannot be undone.

Uniquement sur l'appareil. Rien n'est envoyé ailleurs. Supprimer l'app efface la partie en cours et l'historique, sans possibilité de retour.

The minimum you must score in a single turn before you get on the board. It defaults to 600 and you can change it when you create a game. Turns below it are not counted — and they do not count as a fail either.

Le minimum à faire en un seul coup pour démarrer. Il est à 600 par défaut et se règle à la création de la partie. Les coups inférieurs ne sont pas comptés — et ne comptent pas non plus comme un échec.

The player takes a 1500-point penalty and the counter resets. If you turn off negative scores when creating the game, the penalty stops at 0 instead of going below.

Le joueur prend une pénalité de 1500 points et le compteur repart à zéro. Si tu désactives les scores négatifs à la création de la partie, la pénalité s'arrête à 0 au lieu de descendre en dessous.

Because that is how the game scores. The pad adds 50, 100, 500 and 1000 at a time, up to 5000 in a single turn.

Parce que le jeu se compte ainsi. Le pavé ajoute 50, 100, 500 et 1000 à la fois, jusqu'à 5000 en un seul coup.

Yes. The undo button clears what you are currently typing, and once that is empty it takes back the last recorded turn.

Oui. Le bouton d'annulation efface d'abord ce que tu es en train de saisir, puis, une fois vide, reprend le dernier coup enregistré.

Yes, from the menu in the top right of the game screen. You can also change the target and the rules there. A player who has already played a turn cannot be removed.

Oui, depuis le menu en haut à droite de l'écran de partie. Tu peux aussi y changer l'objectif et les règles. Un joueur ayant déjà joué un tour ne peut pas être retiré.

3000, 5000 or 10000 in one tap, or any multiple of 50 you type yourself.

3000, 5000 ou 10000 en un geste, ou n'importe quel multiple de 50 saisi à la main.